diff --git a/procat2/templatetags/nav_extras.py b/procat2/templatetags/nav_extras.py
index 38d3544..d741ca7 100644
--- a/procat2/templatetags/nav_extras.py
+++ b/procat2/templatetags/nav_extras.py
@@ -21,8 +21,8 @@ def username(context):
     user = get_user(context['request'])
 
     if is_lazy_user(user):
-        return "Guest"
+        return "Guest user"
     elif user.is_anonymous:
-        return "Anon"
+        return "Log in"
     else:
         return user.get_full_name()