instead of the the 'noupdate', add 'noview', so the headers still get update but we don't render unread mail twice.