Highlighting target header is not working, when message view is selected and mu4e-headers window is out of focus. To fix this, call mu4e highlight function with mu4e-headers as current buffer.