Move the various seq_ functions, as well as std::(stable_)sort,
std::accumulate, std::transform, std::find, std::find_if to their C++20
std::ranges counterparts.
Update various places for what we can do with C++20:
- ends_with / starts_with
- std::to_array
- using instead of typedef
- designated initializers
- "[[maybe_unused]]" instead of G_GNUC_UNUSED
Also remove some unnecessary 'static'
