utils: add Regex::replace + unit tests

lib/utils/tests/test-regex.cc

@@ -0,0 +1,18 @@
+/*
+** Copyright (C) 2023 Dirk-Jan C. Binnema <djcb@djcbsoftware.nl>
+**
+** This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+** under the terms of the GNU General Public License as published by the
+** Free Software Foundation; either version 3, or (at your option) any
+** later version.
+**
+** This program is distributed in the hope that it will be useful,
+** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+** GNU General Public License for more details.
+**
+** You should have received a copy of the GNU General Public License
+** along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+** Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+**
+*/